6a5bcca1a6 Kelly e Joss trascinano il pilota da un aereo che spruzza il raccolto precipitato - o meglio, Kelly lo fa, con l'aiuto di un vicino agricoltore biologico. Joss mantiene le distanze, apparentemente ha paura che l'aereo esploda. Il pilota ha avuto lettere minacciando che il suo aereo sarebbe stato sabotato, e il contadino di greenie, che è stato ascoltato per minacciarlo in una riunione pubblica, diventa presto il primo sospettato. Un altro incidente rafforza il sospetto di Kelly su di lui, e anche la sua sensazione che Joss abbia perso il coraggio. Ma Joss ha altri problemi: è seriamente indietro con l'affitto. L'amico di Kelly, il nuovo avvocato, rappresenta l'agricoltore biologico, e la loro relazione continua con il suo selvaggio abbandono tra attrazione e infuriazione. Nel frattempo, una scatola di preziosi fumetti è stata rubata da un collezionista, e Susie e Matt indagano. Il figlio di Alex, Rory, ha una cotta per Susie e prende ogni scusa per cercarla. Lei lo asseconda e recluta lui e il suo amico Lachie, il figlio del collezionista, come detective junior. In questo episodio, Alex ritorna alla sottigliezza e al buon giudizio che eravamo soliti vedere da lui prima di essere spinto nel ruolo di sergente. È perspicace ed efficace, leale ma deciso, sia come sergente che come padre, e risolve ogni filo della trama con saggezza, anche se in precedenza aveva seguito alcune false piste.